Sailor Moon S04 E31 Pegasus Revealed

"In the name of the Moon, I'll punish you!"

PallaPalla's magic causes Usagi and Chibiusa to switch ages, turning Usagi into a child and Chibiusa into a teenager. While Chibiusa is thrilled with her new body, she is distressed to discover that she can no longer call Pegasus.