Hamtaro S01 E31 Boss is a Mom!

"Little Hamsters, Big Adventures."

Boss, the self-appointed chief of the Ham-Ham Clubhouse is acting strange lately, and the other Ham-Hams are concerned. They decide to follow him one day and soon discover that he’s caring for an abandoned kitten.