Hamtaro S01 E236 The Ogre Ham-Hams!

"Little Hamsters, Big Adventures."

The Ham-Hams think they're turning into ogres when they start growing horns.