Hamtaro S01 E288 Okini is a Mom!

"Little Hamsters, Big Adventures."

Flora gives the Ham-Hams a job to babysit the Little Hams, but Okini and the Little Hams get caught underground, and the Ham-Hams have to save them.