It's Pony S02 E39 Bee in a Jar

When Brian loses his job at the comic book shop to his big sister, Annie and Pony make it their mission to help her get another job.