It's Pony S02 E15 Horse on a Hot Tin Roof

Pony gets jealous when Annie and her friends get cast in a play, so he uncharacteristically takes revenge on everyone.