It's Pony S02 E03 Business as Usual

When Annie and Pony lose Dog, Pony has to take his place and fool Mrs. Ocaba until Annie can get him back.