We're Alive: Frontier S01 E09 Osage

"Fear is the infected undead, but the true terror is the human survivors."

Dangerous inhabitants in the ruins of Jefferson City derail the survivors' plans.