We're Alive: Frontier S01 E06 Into the Mines

"Fear is the infected undead, but the true terror is the human survivors."

In order to fulfill their agreement with New Haven, the survivors venture off the rail line and into the mountains.