We're Alive: Frontier S01 E03 Eureka

"Fear is the infected undead, but the true terror is the human survivors."

Departing from Archtown, the band of survivors take a reprieve to gather supplies outside of the township Eureka, stumbling upon something unusual.