The Ark S01 E09 The Painful Way

"The end of one world. The beginning of the next."

After an unpopular decision, discord gives way to deadly mutiny in which loyalties are tested.