The Ark S01 E04 We Weren't Supposed to Be Awake

"The end of one world. The beginning of the next."

When their psyches are put to the test by hallucinations, the crew must race to find the cause.