The Ark S01 E06 Two By Two

"The end of one world. The beginning of the next."

The crew must devise a plan after identifying a planet rich in much-needed fuel.