The Ark S01 E12 Everybody Wins

"The end of one world. The beginning of the next."

Ark One tries to broker peace with its adversary but doesn't realize it could cost everything.