21 Jump Street S05 E03 Buddy System

"Too cool for school."

McCann joins up to be the partner of a mentally handicapped youth in a school buddy system, to investigate the murder of the boy's former partner.