21 Jump Street S05 E01 Tunnel of Love

"Too cool for school."

Hoffs and Garrett must deal with a DEA officer while working undercover at a massage parlor suspected of being a front for a drug operation.