21 Jump Street S05 E18 Crossfire

"Too cool for school."

Hoffs is charged in a civil suit for a man she has arrested for solicitation. At court, she has to confront the man and his representative, her boyfriend's vindictive ex-wife.