Roughnecks: Starship Troopers Chronicles S01 E09 Swarm

The battle against the Bugs moves to the watery planet Hydora, where Rico and the Roughnecks again come to Carmen's rescue when she is stranded while evacuating wounded.