Roughnecks: Starship Troopers Chronicles S01 E03 Handle with Care

The squad is assigned to assist intelligence officer Earle Walker in capturing a live Plasma Bug and bringing it back through enemy territory.