Roughnecks: Starship Troopers Chronicles S01 E16 Marauder

As the squad tries to locate a brain bug on Tesca Nemerosa from underwater, Rico is trapped when his Marauder suit runs out of power.