Three's Company S07 E19 The Apartment

"Come and knock on our door"

Jack accidentally stumbles onto Angelino's love hideaway when he decides to sleep in the little apartment above the restaurant.