Counterpart S01 E07 The Sincerest Form of Flattery

"What if there were another you?"

Clare's past is revealed. Quayle suffers through his own birthday party and drinks too much.