Counterpart S01 E03 The Lost Art of Diplomacy

"What if there were another you?"

Both sides turn to diplomacy to resolve a conflict. Emily obtains a special visa. Howard interrogates a suspect.