Counterpart S01 E05 Shaking the Tree

"What if there were another you?"

Howard discovers another side of Emily. Howard and Emily search for answers about a mysterious drop site. Aldrich and Quayle seek intel from an old friend.