Star Trek: Deep Space Nine S01 E03 A Man Alone

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: 46421.5. When the return of a man Odo sent to prison years earlier leads to his murder aboard the station, Odo becomes the prime suspect and a target for harassment.