Star Trek: Deep Space Nine S01 E15 If Wishes Were Horses

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: 46853.2. The DS9 crew's own imaginations cause mysterious beings with unknown intentions to appear on the station.