Gilmore Girls S03 E07 They Shoot Gilmores, Don't They?

"Life's short. Talk fast."

Lorelai forces Rory to be her partner at the Stars Hollow dance marathon, where Rory can't stop arguing with a boy – and another definitely notices.