Gilmore Girls S03 E21 Here Comes the Son

"Life's short. Talk fast."

Jess travels across the country for a visit. Rory helps Emily choose an outfit for Rory's graduation, resulting in a conflict with Lorelai.