Gilmore Girls S03 E04 One's Got Class and the Other One Dyes

"Life's short. Talk fast."

Things get ugly when Lorelai speaks at the high school's career day. To rebel against her conservative mother, Lane does something drastic.