12 Monkeys S01 E06 The Red Forest

"End at the beginning."

When the tragic events of the Night Room create an alternate reality in 2043, Cole risks his future.