Digimon Beatbreak S01 E20 Proof of Genius

"Glitch the future."

Tomoro gets kidnapped by a monkey Digimon and wakes up in an arena inside the Mirror World, where Digimon Owners are forced to fight. After Tomoro wins his first match, his next opponent appears to be Raito.