Digimon Beatbreak S01 E11 A Black Emotion

"Glitch the future."

While out buying a birthday present for Asuka, Tomoro gets into a fight with Gekkomon over picking a scarf. Separated from Tomoro, the sulking Gekkomon encounters a Digimon who emits poisonous gas.