Digimon Beatbreak S01 E19 Black Market Auction

"Glitch the future."

Tomoro and the others infiltrate an illegal Digimon auction held by Five Star member Klay Arslan. While investigating the venue which is being guarded by Tactics, they find a girl and her Tinkermon locked in a cage.