สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ S01 E06 การยั่วยุขั้นสุดท้าย

เรือตรีเฟล็ตเชอร์ผู้น่ารักแต่เงอะงะทำให้งานยากสำหรับมารีเนอร์และบอยม์เลอร์ รูเธอร์ฟอร์ดแนะนำเทนดี้ให้รู้จักโปรแกรมฝึกโฮโลเด็คที่เขาสร้างขึ้นมาเอง