สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ S01 E02 ผู้แทนทางการทูต

หลังจากภารกิจชื่อดังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง บอยม์เลอร์ก็ยิ่งสงสัยในตัวเองมากขึ้นเมื่อมารีเนอร์พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นขาโหดไซไฟที่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติมากกว่าเขา รูเธอร์ฟอร์ดลาออกจากงานในหน่วยวิศวกรรมและลองสำรวจหน่วยๆ อื่นบนยานยูเอสเอส เซอร์รีโทส