สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S04 E09 ปีแห่งนรก: ตอนที่ 2

หนึ่งปีหลังจากพบกับยานข้ามเวลาเครนิม ยานโวยาจเจอร์ที่เสียหายพร้อมลูกเรือสเกเลตันนำกองบินรบระหว่างดวงดาวเพื่อต่อต้านเครนิม