สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S04 E08 ปีแห่งนรก: ภาค 1

ยานโวยาจเจอร์พบยานข้ามเวลาเครนิมที่ทำลายสิ่งมีชีวิตทุกสายพันธุ์จนสูญพันธ์โดยการเปลี่ยนเส้นเวลาปัจจุบัน