ตำรวจกาลเวลา S01 E04 ชายโบราณข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

หลังจากนำอุปกรณ์ใหม่ไปอวดชาวบ้านจนทำให้รีมไม่พอใจ บอนและพวกก็ย้อนเวลากลับไปในช่วง 800 ปีก่อนคริสตกาล เพื่อช่วยบรรพบุรุษที่ล่องเรือฝ่าคลื่นลมอันตรายมายังประเทศญี่ปุ่น