ตำรวจกาลเวลา S01 E02 ตำรวจกาลเวลาฝึกหัด

หลังจากบอนรอดจากการถูกลบตัวตนมาได้อย่างหวุดหวิด เขาก็ต้องเรียนรู้งานในฐานะสายตรวจกาลเวลา ภารกิจแรกของเขาก็คือการช่วยชีวิตผู้คนจากไต้ฝุ่นแคธลีนที่พัดถล่มโตเกียวในปี 1947