ตำรวจกาลเวลา S01 E12 ลอยแพกลางไฮเปอร์สเปซ

บอนและรีมติดอยู่ในโลกอนาคตระหว่างทำภารกิจอันตรายเพื่อช่วยเหลือ "ไทม์ทริปเปอร์" สุดท้ายแล้วทั้งคู่จะหาทางกลับบ้านได้ไหม