บัลลาร์ด ศิษย์สืบเก๋า S01 E04 กับระเบิด

บัลลาร์ดได้ค้นพบแผนสมคบคิดของกรมตำรวจแอลเอที่เชื่อมโยงกับแก๊งค้ายาเม็กซิกัน ขณะเดียวกัน คดีเพิร์ลแมนก็ทวีความร้อนแรงขึ้น เมื่อเบาะแสต่างๆ นำไปสู่การเผชิญหน้าอันตรายกับผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ