บัลลาร์ด ศิษย์สืบเก๋า S01 E01 ห้องสมุดแห่งวิญญาณหลงทาง

บัลลาร์ดรื้อคดีฆาตกรรมชายนิรนามขึ้นมาอีกครั้ง ขณะเดียวกันก็เดินหน้าทวงความยุติธรรมให้กับการตายของน้องสาวท่านสมาชิกสภา ในระหว่างที่เธอต้องเผชิญหน้ากับพยานที่ไม่เต็มใจให้ความร่วมมือ การเมืองภายในกรม และปีศาจร้ายในใจของตัวเอง บัลลาร์ดและทีมของเธอก็ได้ค้นพบความลับที่ถูกฝังไว้ ที่ชี้ให้เห็นถึงการทุจริตภายในกรมตำรวจ