Star Trek: The Next Generation S07 E06 Phantasms

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 47225.7. Data's new dream subroutine causes him to experience nightmares which provide a unique insight into strange events that are occurring on board the Enterprise.