Night Heat S01 E08 Ancient Madness

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

Mid-South is assigned to protect an ""Irish Terrorist"". They take him to a residental dwelling. Kevin has issues with his philosophies and the two argue. The man storms out of the living room and goes into the kitchen, where he is promptly shot thru a window.