Night Heat S01 E20 Songbird

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

Two thieves break into a jewel/rare artifacts store and steal a miniature bird statue. The value of the statue is $1 million dollars.