Night Heat S01 E23 Fire and Ice

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

Colby concludes his brother was the sole survivor of the massacre of five people during a diamond heist.