Star Trek: Lower Decks S02 E09 wej Duj

"The adventure begins when their shift ends."

Boimler tries to find a friend from the bridge, while the crew of the USS Cerritos has free time during a long warp trip.