Star Trek: Lower Decks S02 E07 Where Pleasant Fountains Lie

"The adventure begins when their shift ends."

Mariner and Boimler are stranded on an uninhabited planet with a sentient computer. On the Cerritos, Lt. Commander Billups must prove his engineering abilities to an old adversary.