Star Trek: Lower Decks S02 E05 An Embarrassment of Dooplers

"The adventure begins when their shift ends."

Mariner and Boimler try to track down the location of a legendary Starfleet party while the bridge crew deals with an insecure alien diplomat.