Star Trek: Lower Decks S02 E04 Mugato, Gumato

"The adventure begins when their shift ends."

The U.S.S. Cerritos is dispatched to a planet to investigate an unexplained sighting of a dangerous Mugato.